헐값 (heolgap) meaning in English: dirt-cheap price

헐값 歇

[heolgap]noun · TOPIK Level 6

dirt-cheap price; giveaway price

A very low price.

In simple words A price much cheaper than the real one.

Korean definition 매우 싼 값.

When to use it

  • When selling or buying something very cheaply
  • When criticizing something let go far below its value

Good to know

Mostly used with a sense of regret at not getting a fair price, as in 헐값에 팔다/넘기다.

Common collocations

  • 헐값에 ~ — 팔다 sell · 넘기다 hand over · 사들이다 buy up · 매각하다 sell off

Example sentences

  • 급하게 이사하느라 가구를 헐값에 팔았어요.Because I had to move in a hurry, I sold my furniture dirt cheap.
  • A: 이 노트북 얼마 줬어? B: 거의 헐값에 샀어. 중고 사이트에서.A: How much did you pay for this laptop? B: I got it for next to nothing on a secondhand site.
  • 그렇게 좋은 걸 헐값에 넘기기엔 너무 아깝지 않아?Isn't it a waste to let something that good go for so cheap?

Synonyms

Antonyms

비싼 값

In other languages

Englishdirt-cheap price; giveaway price
日本語捨て値、安値
简体中文廉价;贱价
繁體中文廉價;賤價
Tiếng Việtgiá rẻ mạt