헐떡이다 (heoltteokida) meaning in English: pant, gasp

헐떡이다

[heoltteokida]verb

pant, gasp

To keep breathing hard and roughly.

In simple words To pant hard for breath.

Korean definition 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬다.

When to use it

  • When you're out of breath and panting

Example sentences

  • 계단 오르니까 숨이 헐떡여.Climbing the stairs leaves me panting.
  • A: 왜 그렇게 숨을 헐떡여? B: 버스 놓칠까 봐 뛰어왔어.A: Why are you panting so hard? B: I ran here afraid I'd miss the bus.
  • 강아지가 더워서 혀를 내밀고 헐떡이지?The dog is panting with its tongue out because it's hot, right?

In other languages

Englishpant, gasp
日本語あえぐ、息を切らす
简体中文气喘吁吁
繁體中文氣喘吁吁
Tiếng Việtthở hổn hển