헛디디다
misstep; lose one's footing
To put one's foot down wrongly.
In simple words To place your foot wrong and fall or almost fall.
Korean definition 발을 잘못 디디다.
When to use it
- When you lost your footing on stairs or a mountain path
- When telling someone to be careful in a slippery place
Good to know
It is almost always used as 발을 헛디디다. Conjugated forms are 헛디뎌 and 헛디뎠어요.
Common collocations
- 발을 헛디디다 — 계단에서 on the stairs · 산길에서 on a mountain path
Example sentences
- 계단에서 발을 헛디뎌서 넘어졌어요.I missed a step on the stairs and fell.
- A: 발목 왜 그래? B: 어제 등산하다가 발을 헛디뎠어.A: What happened to your ankle? B: I lost my footing while hiking yesterday.
- 어두운 곳에서는 발을 헛디디지 않도록 조심하세요.Be careful not to lose your footing in dark places.
In other languages
| English | misstep; lose one's footing |
|---|---|
| 日本語 | 踏み外す |
| 简体中文 | 踩空;失足 |
| 繁體中文 | 踩空;失足 |
| Tiếng Việt | bước hụt; trượt chân |