헤매다 (hemaeda) meaning in English: wander

헤매다

[hemaeda]verb · TOPIK Level 4

1wander; get lost

To wander here and there, not knowing where to go.

In simple words To walk around here and there because you don't know the way.

Korean definition 갈 곳을 몰라 이리저리 돌아다니다.

When to use it

  • When you can't find your way and walk around
  • When explaining why you're late

Good to know

The past form of 헤매다 is 헤맸어요 (헤매었어요 is also correct). 헤메다 and 헤멨어요 are misspellings.

Common collocations

  • ~을/를 헤매다 — 길 the road · 거리 the streets · 산속 the mountains

Example sentences

  • 처음 서울에 왔을 때 지하철역에서 한참 헤맸어요.When I first came to Seoul, I wandered around the subway station for a long time.
  • 너 어디야? 아직도 길 헤매고 있어?Where are you? Are you still lost?
  • 길을 헤매는 관광객을 위해 역 앞에 안내소를 운영하고 있습니다.An information booth is operated in front of the station for tourists who get lost.

Synonyms

길을 잃다

2flounder; struggle

To be at a loss about how to do something.

In simple words To struggle for a long time because you don't know what to do.

Korean definition 어떤 일을 어떻게 해야 할지 몰라 갈피를 잡지 못하다.

When to use it

  • When struggling because you don't know how to solve a problem or do a task

Example sentences

  • 새 프로그램 사용법을 몰라서 하루 종일 헤맸어요.I didn't know how to use the new program, so I floundered all day.
  • 시험 마지막 문제에서 좀 헤맸어.I struggled a bit with the last question on the test.

In other languages

Englishwander; get lost
日本語さまよう、迷う
简体中文徘徊;转来转去
繁體中文徘徊;轉來轉去
Tiếng Việtlang thang; lạc đường