헤프다 (hepeuda) meaning in English: wasteful

헤프다

[hepeuda]adjective · TOPIK Level 6

wasteful; extravagant

Having a habit of using things or money freely without saving.

In simple words Using money or things too much, without saving.

Korean definition 물건이나 돈 따위를 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇이 있다.

When to use it

  • When spending money or things without care
  • When reflecting on or scolding someone's spending habits

Good to know

웃음이 헤프다 means someone laughs easily at anything. Calling a person simply 헤프다 can sound insulting, so be careful.

Common collocations

  • 씀씀이가 ~ — 헤프다 be wasteful
  • 헤프게 ~ — 쓰다 spend/use

Example sentences

  • 그는 씀씀이가 헤퍼서 월급날 전에 돈이 다 떨어진다.He spends so wastefully that his money runs out before payday.
  • A: 너 이번 달에도 돈 다 썼어? B: 응, 내가 좀 헤픈가 봐.A: Did you spend all your money this month too? B: Yeah, I guess I'm a bit of a spendthrift.
  • 휴지를 너무 헤프게 쓰지 마세요.Don't use tissues so wastefully.

Antonyms

알뜰하다검소하다

In other languages

Englishwasteful; extravagant
日本語金遣いが荒い、無駄遣いが多い
简体中文大手大脚;浪费
繁體中文大手大腳;浪費
Tiếng Việthoang phí; tiêu xài phung phí