현모양처 (hyeonmoyangcheo) meaning in English: a wise mother and good wife

현모양처 賢母良妻

[hyeonmoyangcheo]noun · TOPIK Level 6

a wise mother and good wife

A woman who is both a wise mother and a good wife.

In simple words A good mother and a good wife.

Korean definition 어진 어머니이면서 착한 아내.

When to use it

  • When discussing traditional ideals of women or family culture
  • When talking about changing views on gender roles

Good to know

Because it reflects a traditional image of women, it is now also criticized for confining women's roles to the home.

Common collocations

  • 현모양처가 ~ — 되다 become
  • 현모양처의 ~ — 대표 model · 상징 symbol

Example sentences

  • 과거에는 현모양처가 여성의 이상적인 모습으로 여겨졌다.In the past, being a wise mother and good wife was considered the ideal for women.
  • 신사임당은 흔히 현모양처의 대표로 알려져 있어요.Shin Saimdang is commonly known as the model of a wise mother and good wife.
  • A: 너 어릴 때 꿈이 현모양처였다며? B: 어릴 때 얘기지. 지금은 내 일이 더 중요해.A: I heard your childhood dream was to be a wise mother and good wife? B: That was when I was a kid. Now my career matters more.

In other languages

Englisha wise mother and good wife
日本語良妻賢母
简体中文贤妻良母
繁體中文賢妻良母
Tiếng Việtvợ hiền mẹ đảm