현지 (hyeonji) meaning in English: the local area

현지 現地

[hyeonji]noun · TOPIK Level 5

the local area; on-site

The place where something actually happens or is carried out, or the very place where one is now.

In simple words The very place where you are now or where something is happening.

Korean definition 어떤 일이 실제로 일어나거나 진행되는 곳. 또는 지금 가 있는 바로 그곳.

When to use it

  • When talking about the food, people, or conditions at a travel or business destination
  • When reporting news from the place where something happened

Common collocations

  • 현지 ~ — 가이드 guide · 음식 food · 시간 time · 사정 situation
  • 현지에 ~ — 도착하다 arrive · 파견되다 be dispatched

Example sentences

  • 우리는 현지 가이드의 안내를 받으며 시내를 둘러보았습니다.We looked around the city with a local guide.
  • A: 여행 가서 뭐 먹을 거야? B: 당연히 현지 음식이지!A: What are you going to eat on the trip? B: Local food, of course!
  • 현지에 도착하면 바로 연락 주세요.Please contact me as soon as you arrive there.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishthe local area; on-site
日本語現地
简体中文当地;现场
繁體中文當地;現場
Tiếng Việtđịa phương; tại chỗ