혐의 (hyeomui) meaning in English: suspicion

혐의 嫌疑

[hyeomui]noun · TOPIK Level 6

suspicion; charge; allegation

The view that someone may have committed a crime; or that possibility.

In simple words Being suspected of doing something bad or a crime.

Korean definition 범죄를 저질렀을 가능성이 있다고 봄. 또는 그 가능성.

When to use it

  • When the news reports on a criminal investigation
  • When someone is suspected of wrongdoing

Good to know

In the news it often appears in set phrases like ○○ 혐의로 체포되다 ('arrested on ○○ charges') and 혐의를 부인하다 ('deny the charges').

Common collocations

  • 혐의를 ~ — 받다 be under · 벗다 be cleared of · 인정하다 admit · 부인하다 deny
  • ~ 혐의로 — 체포되다 be arrested · 기소되다 be indicted · 조사받다 be investigated

Example sentences

  • 경찰은 사기 혐의로 그를 체포했다.The police arrested him on fraud charges.
  • 그 사람은 조사 끝에 결국 혐의를 벗었어요.After the investigation, he was finally cleared of the charges.
  • A: 그 배우 무슨 혐의래? B: 음주 운전 혐의래. 실망이다.A: What is that actor accused of? B: Drunk driving, apparently. How disappointing.

Synonyms

In other languages

Englishsuspicion; charge; allegation
日本語容疑、嫌疑
简体中文嫌疑
繁體中文嫌疑
Tiếng Việtsự tình nghi; nghi vấn