협조1 協助
cooperation; assistance
Adding one's effort to help.
In simple words Helping with the work someone else is doing.
Korean definition 힘을 보태어 도움.
When to use it
- When asking others for help or compliance
- When asking for cooperation in notices or announcements
Good to know
협력 means joining forces with each other, while 협조 mainly means lending a hand to someone else's work. Notices often say 협조 부탁드립니다 (We ask for your cooperation).
Common collocations
- 협조를 ~ — 부탁하다 ask for · 요청하다 request · 구하다 seek
- 협조 ~ — 부탁드립니다 we ask for (your cooperation) · 바랍니다 we hope for (your cooperation)
Example sentences
- 공사 기간 동안 불편하시더라도 주민 여러분의 협조 부탁드립니다.We ask for residents' cooperation, even if it is inconvenient during the construction period.
- 옆 팀이 협조를 안 해 줘서 일이 늦어졌어.The team next to us didn't cooperate, so the work got delayed.
- 이번 행사 준비에 협조 좀 해 주실 수 있어요?Could you help out with preparing this event?
Synonyms
In other languages
| English | cooperation; assistance |
|---|---|
| 日本語 | 協力 |
| 简体中文 | 协助;配合 |
| 繁體中文 | 協助;配合 |
| Tiếng Việt | sự hợp tác; sự phối hợp |