호떡 (hotteok) meaning in English: hotteok (sweet filled pancake)

호떡 胡

[hotteok]noun

hotteok (sweet filled pancake)

A round, flat cake of flour dough filled with sugar, nuts, etc., pressed and fried in oil.

In simple words A flat fried snack filled with sugar and nuts.

Korean definition 밀가루 반죽 속에 설탕, 견과류 따위를 넣고 둥글넓적하게 눌러 기름에 구운 떡.

When to use it

  • When eating street snacks on a cold day

Common collocations

  • 호떡을 ~ — 굽다 fry · 사 먹다 buy and eat
  • ~ 호떡 — 씨앗 seed · 꿀 honey

Example sentences

  • 호떡 안에 든 설탕이 뜨거우니까 조심해서 드세요.The sugar inside the hotteok is hot, so eat carefully.
  • A: 앗 뜨거! B: 거봐, 호떡은 천천히 먹으라니까.A: Ow, hot! B: See, I told you to eat hotteok slowly.
  • 시장 가면 씨앗호떡 사 먹을래?Want to get seed hotteok at the market?

In other languages

Englishhotteok (sweet filled pancake)
日本語ホットク
简体中文糖饼;韩式糖饼
繁體中文糖餅;韓式糖餅
Tiếng Việtbánh hotteok (bánh rán nhân đường)