호봉 (hobong) meaning in English: pay grade (by seniority)

호봉 號俸

[hobong]noun

pay grade (by seniority); salary step

A salary grade determined by years of service or experience.

In simple words A pay level that goes up with years worked.

Korean definition 근무 연수나 경력에 따라 정해지는 급여의 등급.

When to use it

  • When talking about salaries of civil servants, teachers, etc.

Common collocations

  • 호봉이 ~ — 오르다 go up
  • 호봉 ~ — 제 system · 승급 promotion

Example sentences

  • 공무원은 호봉에 따라 월급이 정해져요.Civil servants' salaries are set according to their pay grade.
  • A: 올해 호봉 올랐어? B: 응, 1호봉 올라서 월급이 조금 늘었어.A: Did your pay step go up this year? B: Yeah, up one step, so my salary rose a bit.
  • 너 지금 몇 호봉이야?What salary step are you on now?

Antonyms

연봉제

In other languages

Englishpay grade (by seniority); salary step
日本語号俸
简体中文薪级;工资档次
繁體中文薪級;工資檔次
Tiếng Việtbậc lương