호프 (hopeu) meaning in English: beer hall

호프

[hopeu]noun · TOPIK Level 5

beer hall; pub

A bar that mainly sells draft beer.

In simple words A place that sells beer.

Korean definition 생맥주를 주로 파는 술집.

When to use it

  • When going for a beer after work or a gathering
  • When deciding where to meet

Good to know

People usually say 호프집. It comes from German 'Hof' and is unrelated to English 'hope' or to 홉 (hops).

Common collocations

  • 호프에서 ~ — 한잔하다 have a drink · 만나다 meet
  • ~ 호프 — 동네 neighborhood · 회사 근처 near the office

Example sentences

  • 퇴근 후에 동료들과 호프에서 맥주 한잔했어요.After work I had a beer with my coworkers at a pub.
  • A: 오늘 끝나고 호프 갈래? B: 좋지! 치킨도 시키자.A: Want to go to a pub after work today? B: Sure! Let's order chicken too.
  • 회사 근처 호프는 저녁마다 직장인들로 붐빈다.The pub near the office is crowded with office workers every evening.

Synonyms

In other languages

Englishbeer hall; pub
日本語ビアホール
简体中文啤酒屋
繁體中文啤酒屋
Tiếng Việtquán bia