혹시 (hoksi) meaning in English: by any chance

혹시 或是

[hoksi]adverb · TOPIK Level 2

by any chance; in case

If by some chance, though unlikely; or by chance.

In simple words Just in case; also used when asking something carefully.

Korean definition 그러할 리는 없지만 만약에. 또는 어쩌다가 우연히.

When to use it

  • When asking something politely or carefully
  • When preparing for something that might happen

Good to know

혹시 makes a question softer and more polite. 혹시 시간 있어요? sounds more careful than 시간 있어요?

Common collocations

  • 혹시 ~ — 모르니까 just in case · 시간 있어요? do you have time? · 아니세요? aren't you…?

Example sentences

  • 혹시 비가 올지도 모르니까 우산을 가져가세요.Take an umbrella in case it rains.
  • 혹시 내 휴대폰 못 봤어?Have you seen my phone by any chance?
  • 혹시 문의 사항이 있으시면 언제든지 연락 주십시오.If you happen to have any questions, please contact us at any time.

Synonyms

In other languages

Englishby any chance; in case
日本語もしかして、万一
简体中文或许;万一;是不是
繁體中文或許;萬一;是不是
Tiếng Việtcó lẽ; biết đâu; nhỡ