혼밥 (honbap) meaning in English: eating alone

혼밥

[honbap]noun

eating alone

(Slang) Eating a meal alone; or such a meal.

In simple words Eating a meal by yourself.

Korean definition (속되게) 혼자서 밥을 먹음. 또는 그런 식사.

When to use it

  • When eating alone

Good to know

A coined word from 혼자 밥; in formal writing use 혼자 식사.

Common collocations

  • 혼밥 ~ — 족 people who eat alone · 식당 restaurant

Example sentences

  • 요즘은 혼밥하는 사람이 많아서 1인석이 있는 식당이 늘었어요.Many people eat alone these days, so more restaurants have single seats.
  • A: 같이 점심 먹을래? B: 오늘은 혼밥할래. 생각할 게 좀 있어서.A: Want to have lunch together? B: I'll eat alone today. I have some things to think about.
  • 너 고깃집에서 혼밥 해 봤어?Have you ever eaten alone at a Korean BBQ place?

Synonyms

혼자 밥 먹기

In other languages

Englisheating alone
日本語ひとりご飯、ぼっち飯
简体中文一个人吃饭
繁體中文一個人吃飯
Tiếng Việtăn một mình