화제 (hwaje) meaning in English: topic (of conversation)

화제 話題

[hwaje]noun · TOPIK Level 4

topic (of conversation)

The subject of a conversation, or something to talk about.

In simple words The subject people are talking about.

Korean definition 이야기의 제목이나 이야깃거리.

When to use it

  • When changing the subject of a conversation
  • When talking about something many people are talking about

Good to know

화제가 되다 means 'to be talked about by many people'. Don't confuse 화제 with 화재 (fire), which sounds similar.

Common collocations

  • 화제를 ~ — 바꾸다 change · 돌리다 turn · 모으다 attract attention
  • 화제가 ~ — 되다 become a hot topic

Example sentences

  • 분위기가 어색해서 제가 얼른 화제를 바꿨어요.The mood was awkward, so I quickly changed the subject.
  • 요즘 제일 화제가 되는 드라마가 뭐야?What's the most talked-about drama these days?
  • 이 영상은 공개되자마자 인터넷에서 큰 화제가 되었습니다.This video became a hot topic online as soon as it was released.

Synonyms

이야깃거리

In other languages

Englishtopic (of conversation)
日本語話題
简体中文话题
繁體中文話題
Tiếng Việtchủ đề (câu chuyện)