회 (hoe) meaning in English: time

회1 回

[hoe]noun · TOPIK Level 2

time; round; episode (counter)

A unit for counting recurring turns or the number of times.

In simple words A word used to count how many times or which round.

Korean definition 돌아오는 차례나 횟수를 세는 단위.

When to use it

  • When saying how often to take medicine or have classes
  • When saying which round of a contest or episode of a drama

Good to know

회 is used with Sino-Korean numbers (1회, 2회). In speech 한 번, 두 번 are more common; 회 is common in notices and writing.

Common collocations

  • 제 ~회 — 제1회 the 1st · 제10회 the 10th
  • ~에 ~회 — 하루에 3회 three times a day · 주 2회 twice a week

Example sentences

  • 이 약은 하루에 3회 드세요.Take this medicine three times a day.
  • 그 드라마 몇 회까지 봤어?Up to which episode of that drama have you watched?
  • 제5회 외국인 한국어 말하기 대회가 다음 달에 열립니다.The 5th Korean Speech Contest for Foreigners will be held next month.

Synonyms

In other languages

Englishtime; round; episode (counter)
日本語回
简体中文次;回;届
繁體中文次;回;屆
Tiếng Việtlần; lượt; kỳ

회2 膾

[hoe]noun · TOPIK Level 3

raw fish; sashimi

A dish of raw meat or fish sliced thinly.

In simple words Food made of fish sliced thin and eaten without cooking.

Korean definition 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식.

When to use it

  • When choosing or ordering food
  • When talking about food on a seaside trip

Good to know

In Korea, raw fish is usually dipped in vinegared red pepper paste or soy sauce. This 회 is different from the 회 in 회사 or 회의.

Common collocations

  • 회를 ~ — 먹다 eat · 뜨다 slice (fish) raw
  • ~회 — 광어회 raw flatfish · 생선회 raw fish

Example sentences

  • 바닷가에 가면 싱싱한 회를 먹고 싶어요.When I go to the seaside, I want to eat fresh raw fish.
  • 오늘 저녁에 회 먹으러 갈래?Do you want to go eat raw fish tonight?
  • 여름철에는 회를 드실 때 식중독에 주의하시기 바랍니다.In summer, please be careful of food poisoning when eating raw fish.

In other languages

Englishraw fish; sashimi
日本語刺身
简体中文生鱼片
繁體中文生魚片
Tiếng Việtgỏi cá sống; sashimi