획일적 (hoekiljeok) meaning in English: uniform

획일적1 劃一的

[hoekiljeok]det · TOPIK Level 5

uniform; one-size-fits-all

Being all the same, with no differences.

In simple words All the same, with nothing different.

Korean definition 모두가 한결같아서 다름이 없는.

When to use it

  • When criticizing systems or methods that make everyone the same
  • When debating education or policy

Good to know

The determiner 획일적 comes directly before a noun without a particle, as in 획일적 교육. Forms like 획일적인 and 획일적으로 belong to the noun 획일적.

Common collocations

  • 획일적 ~ — 교육 education · 기준 standard · 사고 thinking

Example sentences

  • 획일적 교육으로는 학생들의 창의성을 키우기 어려워요.It's hard to foster students' creativity with uniform education.
  • A: 새 교칙 봤어? B: 응, 획일적 잣대로 모두를 판단하는 건 문제야.A: Did you see the new school rules? B: Yeah, judging everyone by one uniform standard is a problem.
  • 정부의 획일적 기준 때문에 작은 가게들이 힘들대.I hear small shops are having a hard time because of the government's one-size-fits-all standards.

Synonyms

In other languages

Englishuniform; one-size-fits-all
日本語画一的(な)
简体中文划一的;千篇一律的
繁體中文劃一的;千篇一律的
Tiếng Việtđồng loạt; rập khuôn

획일적2 劃一的

[hoekiljeok]noun · TOPIK Level 5

uniformity; being one-size-fits-all

The quality of everything being the same, with no differences.

In simple words The state of everything being the same, with nothing different.

Korean definition 모두가 한결같아서 다름이 없는 것.

When to use it

  • When saying things are all the same and lack individuality
  • When criticizing the uniform application of rules

Good to know

The noun 획일적 is used with particles or 이다, as in 획일적인, 획일적으로, and 획일적이다.

Common collocations

  • 획일적인 ~ — 교육 education · 사고방식 way of thinking · 답 answer
  • 획일적으로 ~ — 적용하다 apply · 규제하다 regulate

Example sentences

  • A: 요즘 아파트는 다 비슷하게 생겼지? B: 응, 너무 획일적이야.A: Apartments these days all look alike, don't they? B: Yeah, they're way too uniform.
  • 우리 회사 복장 규정 좀 획일적이지 않아?Isn't our company's dress code a bit too uniform?
  • 학생들에게 획일적인 답만 요구하면 안 돼요.We shouldn't demand only uniform answers from students.

Synonyms

In other languages

Englishuniformity; being one-size-fits-all
日本語画一的なこと
简体中文划一;千篇一律
繁體中文劃一;千篇一律
Tiếng Việttính đồng loạt; sự rập khuôn