효 孝
filial piety
The act of serving one's parents devotedly.
In simple words Taking good care of and cherishing one's parents.
Korean definition 부모를 정성껏 잘 섬기는 일.
When to use it
- When talking about the traditional value of serving one's parents
- When explaining Korean culture or Confucianism
Good to know
효 on its own is used mainly in writing or formal speech; in everyday conversation, 효도 is more common.
Common collocations
- 효를 ~ — 다하다 fulfill · 중시하다 value · 실천하다 practice
Example sentences
- 부모님한테 자주 전화하는 것도 효야.Calling your parents often is also a way of showing filial piety.
- A: 요즘 젊은 사람들도 효를 중요하게 생각할까? B: 그럼, 표현하는 방식이 달라졌을 뿐이지.A: Do young people these days still value filial piety? B: Of course, only the way they show it has changed.
- 옛날이야기에는 효를 주제로 한 것이 많아요.Many old folk tales have filial piety as their theme.
Synonyms
In other languages
| English | filial piety |
|---|---|
| 日本語 | 孝、孝行 |
| 简体中文 | 孝;孝道 |
| 繁體中文 | 孝;孝道 |
| Tiếng Việt | chữ hiếu; đạo hiếu |