효력 (hyoryeok) meaning in English: effect

효력 效力

[hyoryeok]noun · TOPIK Level 6

effect; validity

The benefit gained after using a medicine and the like; or the operative force of a law, rule, and so on.

In simple words The real power that a law, agreement, or medicine has.

Korean definition 약 따위를 사용한 후에 얻는 보람. 또는 법률이나 규칙 따위의 작용.

When to use it

  • When talking about when a law or contract applies
  • When checking if a coupon or certificate is valid

Common collocations

  • 효력이 ~ — 생기다 arise · 있다 be valid · 끝나다 end · 없다 be void
  • 효력을 ~ — 발휘하다 take effect · 잃다 lose

Example sentences

  • 이 계약서는 서명한 날부터 법적 효력이 생긴다.This contract becomes legally effective from the day it is signed.
  • 새 법은 내년 1월 1일부터 효력을 발휘합니다.The new law takes effect on January 1 next year.
  • A: 이 쿠폰 아직 쓸 수 있어요? B: 아니요, 어제로 효력이 끝났어요.A: Can I still use this coupon? B: No, it expired yesterday.

Synonyms

In other languages

Englisheffect; validity
日本語効力
简体中文效力
繁體中文效力
Tiếng Việthiệu lực