후려치다
strike hard; slash (a price)
To strike hard by swinging a fist, whip and the like; or to cut a price ridiculously.
In simple words To hit hard; to slash a price.
Korean definition 주먹이나 채찍 따위를 휘둘러 세게 때리다. 또는 값을 터무니없이 깎다.
When to use it
- When hitting hard or slashing a price
Example sentences
- 중고로 팔려는데 가격을 너무 후려쳐서 기분 나빴어.I tried to sell it secondhand, but they lowballed me so much it felt insulting.
- A: 갑자기 바람이 엄청 불지 않아? B: 응, 빗줄기가 창문을 후려치네.A: Isn't the wind suddenly really strong? B: Yeah, the rain is lashing the window.
- 그 가격은 너무 후려친 거 아니야?Isn't that price way too low?
In other languages
| English | strike hard; slash (a price) |
|---|---|
| 日本語 | 殴りつける;買いたたく |
| 简体中文 | 狠狠地打;狠压(价格) |
| 繁體中文 | 狠狠地打;狠壓(價格) |
| Tiếng Việt | đánh mạnh; ép giá |