훔치다1
wipe (away)
To wipe off moisture, dirt, or the like.
In simple words To wipe tears, sweat, etc. with the hand or a cloth.
Korean definition 물기나 때 등이 묻은 것을 닦아서 없애다.
When to use it
- When lightly wiping away tears or sweat
- When describing a moving scene
Good to know
This sounds the same as 훔치다 meaning 'to steal,' but it is a different word. In 눈물을 훔치다 and 땀을 훔치다, it means 'to wipe.'
Common collocations
- ~을/를 훔치다 — 눈물 tears · 땀 sweat
Example sentences
- A: 너 울었어? B: 아니, 그냥 영화 보다가 눈물 좀 훔쳤어.A: Did you cry? B: No, I just wiped away a few tears while watching a movie.
- 이마에 땀 좀 훔치고 다시 시작하자.Let's wipe the sweat off our foreheads and start again.
- 할아버지는 이마의 땀을 수건으로 훔치며 웃으셨어요.Grandfather smiled as he wiped the sweat from his forehead with a towel.
Synonyms
In other languages
| English | wipe (away) |
|---|---|
| 日本語 | 拭う、ぬぐう |
| 简体中文 | 擦;抹 |
| 繁體中文 | 擦;抹 |
| Tiếng Việt | lau; chùi |