훤히
1clearly; in full view
Brightly and distinctly, with nothing blocking the view.
In simple words Bright and easy to see, with nothing in the way.
Korean definition 앞이 탁 트여 막힌 것 없이 밝고 뚜렷하게.
When to use it
- When a view or scenery can be seen clearly without obstruction
- When the inside can be seen completely
Common collocations
- 훤히 ~ — 보이다 be clearly visible · 내려다보이다 be clearly visible below · 알다 know well
Example sentences
- A: 새 방 전망 어때? B: 창밖으로 한강이 훤히 보여서 진짜 좋아.A: How's the view from your new room? B: I can see the Han River clearly from the window. It's great.
- 와, 여기서 시내가 훤히 내려다보이네!Wow, you can see the whole city clearly from up here!
- 커튼이 얇아서 밖에서 안이 훤히 보이지 않아?The curtains are thin, so can't people see right inside from outside?
2thoroughly; inside out
Clearly and in detail, regarding the circumstances or content of a matter.
In simple words So well that you know everything about it.
Korean definition 어떤 일의 사정이나 내용을 분명하고 자세하게.
When to use it
- When knowing something thoroughly, inside out
Example sentences
- 엄마는 내가 무슨 생각 하는지 다 훤히 알아.Mom knows exactly what I'm thinking.
- 그는 이 지역 사정을 누구보다 훤히 꿰뚫고 있다.He knows the circumstances of this area inside out, better than anyone.
- A: 그 집 사정 잘 알아? B: 응, 어릴 때부터 봐서 훤히 알아.A: Do you know that family's situation well? B: Yeah, I've known them since I was little, so I know it inside out.
In other languages
| English | clearly; in full view |
|---|---|
| 日本語 | はっきりと、明るく |
| 简体中文 | 清清楚楚地;亮堂堂地 |
| 繁體中文 | 清清楚楚地;亮堂堂地 |
| Tiếng Việt | rõ ràng; sáng rõ |