휘두르다 (hwidureuda) meaning in English: swing

휘두르다

[hwidureuda]verb · TOPIK Level 6

1swing; brandish

To hold something in one's hand and swing it wildly about.

In simple words To swing something in your hand around forcefully.

Korean definition 무엇을 손에 쥐고 이리저리 마구 내두르다.

When to use it

  • When swinging something around forcefully
  • When reporting violent incidents

Common collocations

  • ~을/를 휘두르다 — 칼 a knife · 방망이 a bat · 주먹 a fist
  • 권력을 ~ — 휘두르다 wield

Example sentences

  • 한 남성이 칼을 휘두르며 사람들을 위협하다가 경찰에 체포되었습니다.A man was arrested by police after threatening people while brandishing a knife.
  • A: 야구 방망이 그렇게 휘두르면 위험해! B: 알았어, 밖에 나가서 할게.A: It's dangerous to swing a baseball bat like that! B: Okay, I'll go do it outside.
  • 아이가 우산을 휘둘러서 하마터면 다칠 뻔했어요.A child was swinging an umbrella around and I almost got hurt.

2wield (power); push around

To order others around as one pleases, or to use power and the like recklessly.

In simple words To use strength or power however you like, recklessly.

Korean definition 남을 제 마음대로 부리거나 권력 따위를 함부로 쓰다.

When to use it

  • When criticizing the reckless use of power or influence

Example sentences

  • 권력을 함부로 휘두르는 사람은 결국 신뢰를 잃게 됩니다.Those who wield power recklessly eventually lose trust.
  • 그 사람은 회사에서 직원들을 제멋대로 휘둘렀다.He pushed the employees around at the company as he pleased.
  • A: 팀장님 왜 그렇게 힘들게 해? B: 권력을 마음대로 휘두르는 거지.A: Why does the team leader make things so hard? B: He just wields his power however he likes.

In other languages

Englishswing; brandish
日本語振り回す
简体中文挥舞;抡
繁體中文揮舞;掄
Tiếng Việtvung; khua