흐르다 (heureuda) meaning in English: flow

흐르다

[heureuda]verb · TOPIK Level 2

1flow; run

For water or another liquid to move down to a lower place or overflow and fall.

In simple words For something like water to move along in one direction.

Korean definition 물 등의 액체가 낮은 곳으로 내려가거나 넘쳐서 떨어지다.

When to use it

  • When describing a river or water moving
  • When sweat or tears are running

Good to know

It is 르-irregular: 흐르다 becomes 흘러요, 흘렀어요. Also say 눈물이 흐르다 or 눈물을 흘리다, not 눈물을 흐르다.

Common collocations

  • ~이/가 흐르다 — 물 water · 강 river · 땀 sweat · 눈물 tears

Example sentences

  • 이 강은 서쪽으로 흘러요.This river flows to the west.
  • 너 코피 흘러! 괜찮아?Your nose is bleeding! Are you okay?
  • 계곡에는 맑은 물이 흐르고 있습니다.Clear water is flowing in the valley.

2pass (of time)

For time or years to pass.

In simple words For time to go by.

Korean definition 시간이나 세월이 지나가다.

When to use it

  • When saying a lot of time has passed

Example sentences

  • 시간이 흘러서 벌써 졸업할 때가 됐어요.Time has passed, and it's already time to graduate.
  • 10년이라는 세월이 흘렀습니다.Ten years have gone by.
  • A: 우리 처음 만난 지 얼마나 됐지? B: 벌써 오 년이 흘렀어.A: How long has it been since we first met? B: Five years have already gone by.

In other languages

Englishflow; run
日本語流れる
简体中文流;流淌
繁體中文流;流淌
Tiếng Việtchảy