흐리멍덩하다 (heurimeongdeonghada) meaning in English: muddle-headed, vague, wishy-washy

흐리멍덩하다

[heurimeongdeonghada]adjective

muddle-headed, vague, wishy-washy

Of the mind, not clear but hazy; or of the course or result of something, unclear.

In simple words Foggy-minded; vague and unclear.

Korean definition 정신이 맑지 못하고 흐릿하다. 또는 일의 경과나 결과가 분명하지 않다.

When to use it

  • When someone is foggy or vague

Example sentences

  • 잠을 못 자서 머리가 흐리멍덩해.I couldn't sleep, so my head is foggy.
  • A: 그래서 하겠다는 거야, 말겠다는 거야? B: 음… 글쎄. A: 흐리멍덩하게 굴지 말고 확실히 말해.A: So are you doing it or not? B: Um… well. A: Don't be wishy-washy—say it clearly.
  • 너 눈빛이 왜 이렇게 흐리멍덩해?Why do your eyes look so dazed?

In other languages

Englishmuddle-headed, vague, wishy-washy
日本語ぼんやりしている、あいまいだ
简体中文糊里糊涂,含糊
繁體中文糊里糊塗,含糊
Tiếng Việtlơ mơ, mập mờ