흔들리다
1shake; sway
To keep moving up and down, back and forth, or side to side.
In simple words To keep moving this way and that.
Korean definition 위아래나 앞뒤, 또는 좌우로 자꾸 움직이다.
When to use it
- When a plane, car, or building shakes
- When things move in the wind
Good to know
흔들다 means to shake something; 흔들리다 means to be shaken or sway on its own. E.g., 손을 흔들다 (wave your hand) / 손이 흔들리다 (your hand shakes).
Common collocations
- ~이/가 흔들리다 — 비행기 plane · 건물 building · 나뭇잎 leaves · 이 tooth
- 마음이 ~ — 흔들리다 waver
Example sentences
- 비행기가 많이 흔들려서 좀 무서웠어요.The plane shook a lot, so I was a bit scared.
- 방금 건물 흔들린 것 같지 않아? 지진인가?Didn't the building just shake? Is it an earthquake?
- 기체가 흔들릴 수 있으니 좌석 벨트를 매 주시기 바랍니다.The aircraft may shake, so please fasten your seat belt.
2waver; be swayed
(Of a mind or thought) to be unsteady and keep changing.
In simple words Your mind or resolve weakens and seems about to change.
Korean definition 마음이나 생각이 굳지 못하고 이리저리 바뀌다.
When to use it
- When your resolve or mind starts to change
Example sentences
- 세일한다는 광고를 보니까 마음이 흔들려요.Seeing the sale ad makes me waver.
- 그 말 듣고 결심이 좀 흔들렸어.Hearing that made my resolve waver a bit.
In other languages
| English | shake; sway |
|---|---|
| 日本語 | 揺れる |
| 简体中文 | 摇晃;晃动 |
| 繁體中文 | 搖晃;晃動 |
| Tiếng Việt | rung lắc; lung lay |