흘리다
shed; spill
To let water, tears, sweat, or another liquid fall or flow out.
In simple words To let tears, sweat, or water come out and fall.
Korean definition 물이나 눈물, 땀 등의 액체를 밖으로 떨어지게 하거나 흐르게 하다.
When to use it
- When crying or sweating
- When you spill food or water
Good to know
흐르다 is used with 이/가 (눈물이 흐르다), while 흘리다 takes an object with 을/를 (눈물을 흘리다).
Common collocations
- ~을/를 흘리다 — 눈물 tears · 땀 sweat · 피 blood · 국물 soup
Example sentences
- 영화가 너무 슬퍼서 눈물을 흘렸어요.The movie was so sad that I shed tears.
- 아이고, 옷에 국물 흘렸어!Oh no, I spilled soup on my clothes!
- 선수들은 경기를 위해 많은 땀을 흘렸습니다.The athletes put in a lot of sweat for the game.
In other languages
| English | shed; spill |
|---|---|
| 日本語 | 流す、こぼす |
| 简体中文 | 流(泪、汗);洒 |
| 繁體中文 | 流(淚、汗);灑 |
| Tiếng Việt | chảy (nước mắt, mồ hôi); làm đổ |