흠뻑
1drenched; soaked through
Describing being so wet that water has soaked all the way through.
In simple words Very wet with water.
Korean definition 물이 속까지 쏙 배어들도록 몹시 젖은 모양.
When to use it
- When soaked with rain or sweat
- When giving plenty of water
Common collocations
- 흠뻑 ~ — 젖다 get soaked · 빠지다 be completely absorbed
Example sentences
- A: 왜 이렇게 다 젖었어? B: 우산이 없어서 비에 흠뻑 젖었어.A: Why are you soaking wet? B: I didn't have an umbrella, so I got drenched in the rain.
- 와, 땀에 흠뻑 젖었네! 운동 얼마나 한 거야?Wow, you're drenched in sweat! How long did you work out?
- 화분에 물을 흠뻑 주세요.Water the plant pot thoroughly.
2fully; completely (absorbed)
More than enough; or describing being deeply absorbed in something.
In simple words Very fully, or deeply absorbed in something.
Korean definition 분량이 차고도 남을 만큼 아주 넉넉하게. 또는 어떤 것에 마음이 깊이 빠진 모양.
When to use it
- When completely absorbed in something
Example sentences
- 요즘 그 드라마에 흠뻑 빠져서 잠을 못 자.These days I'm so hooked on that drama that I can't sleep.
- 관객들은 배우들의 열연에 흠뻑 빠져들었습니다.The audience was completely absorbed in the actors' passionate performances.
- A: 요즘 뭐가 그렇게 재밌어? B: 웹툰에 흠뻑 빠졌어.A: What's so fun for you lately? B: I'm totally hooked on a webtoon.
In other languages
| English | drenched; soaked through |
|---|---|
| 日本語 | びっしょり、ずぶぬれに |
| 简体中文 | 湿透地;透透地 |
| 繁體中文 | 溼透地;透透地 |
| Tiếng Việt | ướt sũng; ướt đẫm |