흥청망청 (heungcheongmangcheong) meaning in English: extravagantly

흥청망청

[heungcheongmangcheong]adverb · TOPIK Level 6

extravagantly; lavishly

The manner of enjoying oneself freely, carried away by merriment; or of spending money or goods recklessly.

In simple words Spending money or things recklessly without saving.

Korean definition 흥에 겨워 마음대로 즐기는 모양. 또는 돈이나 물건 따위를 마구 쓰는 모양.

When to use it

  • When spending money freely without restraint
  • When criticizing wastefulness

Common collocations

  • 흥청망청 ~ — 쓰다 spend · 놀다 party · 낭비하다 waste

Example sentences

  • 그는 복권 당첨금을 흥청망청 쓰다가 1년 만에 빈털터리가 되었다.He spent his lottery winnings extravagantly and was broke within a year.
  • 월급 받았다고 흥청망청 쓰지 말고 좀 모아.Don't blow your money just because you got paid—save some.
  • A: 이번 주말에 파티할까? B: 좋아, 근데 너무 흥청망청 놀지는 말자.A: Shall we have a party this weekend? B: Sure, but let's not go too overboard.

Synonyms

펑펑

In other languages

Englishextravagantly; lavishly
日本語湯水のように、浮かれ騒いで
简体中文挥霍无度地;大手大脚
繁體中文揮霍無度地;大手大腳
Tiếng Việtphung phí; vung tay quá trán