희롱 (huirong) meaning in English: teasing, harassment

희롱 戲弄

[huirong]noun

teasing, harassment

Teasing frivolously with words or actions; especially sexual teasing that the other finds unpleasant.

In simple words Teasing that makes the other person uncomfortable.

Korean definition 말이나 행동으로 실없이 놀림. 특히 상대가 불쾌하게 느끼는 성적인 놀림.

When to use it

  • When teasing crosses the line

Example sentences

  • 외모로 희롱하는 건 장난이 아니야.Teasing someone about their looks isn't a joke.
  • A: 그 손님이 계속 이상한 말을 해. B: 그건 희롱이야, 바로 신고해.A: That customer keeps saying weird things. B: That's harassment—report it right away.
  • 희롱이랑 장난은 어떻게 구분해?How do you tell harassment from joking?

In other languages

Englishteasing, harassment
日本語からかい、嫌がらせ
简体中文戏弄,骚扰
繁體中文戲弄,騷擾
Tiếng Việttrêu ghẹo, quấy rối