힘겹다 (himgyeopda) meaning in English: hard

힘겹다

[himgyeopda]adjective · TOPIK Level 6

hard; strenuous

Too hard for one's strength to handle.

In simple words Hard to do because you don't have enough strength.

Korean definition 힘에 부쳐 능히 당하기 어렵다.

When to use it

  • When work or life is too much for you
  • When accomplishing something with great effort

Common collocations

  • 힘겨운 ~ — 싸움 fight · 하루 day · 생활 life
  • 힘겹게 ~ — 오르다 climb · 버티다 hold out · 걷다 walk

Example sentences

  • 그는 무거운 짐을 들고 힘겹게 계단을 올랐다.He struggled up the stairs carrying heavy luggage.
  • A: 요즘 회사 생활 어때? B: 솔직히 좀 힘겨워.A: How's work life these days? B: Honestly, it's a bit of a struggle.
  • 그녀는 병과 힘겨운 싸움을 이어 가고 있습니다.She continues her hard fight against the illness.

Synonyms

버겁다

In other languages

Englishhard; strenuous
日本語骨が折れる、手に余る
简体中文吃力;艰难
繁體中文吃力;艱難
Tiếng Việtvất vả; nặng nề