힘주다 (himjuda) meaning in English: tense (a muscle)

힘주다

[himjuda]verb · TOPIK Level 5

1tense (a muscle); put strength into

To concentrate strength into a part of the body.

In simple words To put strength into one part of your body.

Korean definition 몸의 어떤 곳에 힘을 모아 들이다.

When to use it

  • When tensing a part of the body during exercise
  • When lifting or pushing something heavy

Common collocations

  • ~에 힘주다 — 배 stomach · 손 hands · 다리 legs

Example sentences

  • A: 윗몸 일으키기 할 때 어디에 힘줘야 돼? B: 배에 힘주고 천천히 올라와.A: Where should I tense up when doing sit-ups? B: Tighten your stomach and come up slowly.
  • 손에 너무 힘주지 말고 가볍게 잡아 봐.Don't grip too hard; try holding it lightly.
  • 사진 찍을 때 배에 힘주는 사람 많지 않아요?Don't a lot of people suck in their stomachs when taking photos?

2emphasize; stress

To place particular emphasis on certain words.

In simple words To say something especially strongly.

Korean definition 어떤 말을 특히 강조하다.

When to use it

  • When saying something important with emphasis

Example sentences

  • 절대 늦지 말라고 내가 힘줘서 말했잖아.I told you with emphasis never to be late.
  • 사장은 품질이 무엇보다 중요하다고 힘주어 말했다.The CEO stressed that quality is more important than anything else.
  • A: 팀장님이 뭐라고 하셨어? B: 이번 주까지 꼭 끝내라고 힘줘서 말씀하셨어.A: What did the team leader say? B: He said emphatically that we must finish by this week.

In other languages

Englishtense (a muscle); put strength into
日本語力を入れる、力む
简体中文使劲;用力
繁體中文使勁;用力
Tiếng Việtgồng; dồn sức