-기 (gi) meaning in English: suffix: period

-기5 期

[gi]affix · TOPIK Level 5

suffix: period; stage (e.g. puberty)

A suffix attached to some nouns, adding the meaning 'period' or 'stage'.

In simple words A suffix that adds the meaning 'that time' or 'that stage'.

Korean definition (일부 명사 뒤에 붙어) ‘기간’ 또는 ‘시기’의 뜻을 더하는 접미사.

When to use it

  • When naming a period of life or of something in one word
  • When describing stages of growth

Good to know

This is different from the suffix -기 (機, machine) in 세탁기. This -기 means 'period' or 'stage'.

Common collocations

  • ~기 — 사춘기 puberty · 성장기 growth period · 전성기 heyday · 방황기 period of wandering

Example sentences

  • 사춘기에는 부모님과 자주 부딪치게 돼요.During puberty, you often end up clashing with your parents.
  • A: 요즘 동생이 말을 잘 안 해. B: 사춘기라서 그래. 조금 기다려 봐.A: My younger brother hardly talks these days. B: It's because he's going through puberty. Give him some time.
  • 그 가수는 지금이 전성기인 것 같지 않아?Don't you think that singer is at the peak of their career right now?

Synonyms

-시기

In other languages

Englishsuffix: period; stage (e.g. puberty)
日本語〜期
简体中文~期
繁體中文~期
Tiếng Việthậu tố: thời kỳ ~

-기7 機

[gi]affix · TOPIK Level 3

suffix: machine, device

A suffix that adds the meaning ‘a machine that performs that function.’

In simple words A suffix that adds the meaning "a machine that does that", making words like 세탁기 and 청소기.

Korean definition ‘그런 기능을 하는 기계’의 뜻을 더하는 접미사.

When to use it

  • When naming machines at home or in the office
  • When figuring out the names of new machines

Good to know

Not every word ending in -기 is a machine, but it is attached to many machine names, like 세탁기, 청소기, and 비행기.

Common collocations

  • ~기 — 세탁기 washing machine · 청소기 vacuum cleaner · 선풍기 electric fan · 복사기 copy machine

Example sentences

  • 세탁기가 고장 나서 빨래를 못 했어요.The washing machine broke, so I couldn't do the laundry.
  • 더운데 선풍기 좀 켜 줄래?It's hot. Could you turn on the fan?
  • 복사기는 사무실 입구 오른쪽에 있습니다.The copy machine is on the right side of the office entrance.

In other languages

Englishsuffix: machine, device
日本語〜機
简体中文后缀:…机
繁體中文字尾:…機
Tiếng Việthậu tố: máy ~