-께 (kke) meaning in English: suffix: around

-께

[kke]affix · TOPIK Level 5

suffix: around; about (a time)

A suffix that adds the meaning 'a range close to that time or place'.

In simple words A word part added after a date or time to mean 'around then'.

Korean definition ‘그때 또는 그곳에서 가까운 범위’의 뜻을 더하는 접미사.

When to use it

  • When giving an approximate date or time
  • When news reports say around when something happened

Good to know

-께 is similar to 쯤 but mostly follows dates and times, and appears often in somewhat formal language such as news. It is different from the honorific particle 께 (as in 선생님께).

Common collocations

  • ~께 — 말께 around the end (of the month) · 보름께 around the 15th · 중순께 around mid-month · 10시께 around 10 o'clock

Example sentences

  • A: 이사는 언제 해? B: 이달 말께 할 것 같아.A: When are you moving? B: Probably around the end of this month.
  • 우리 이달 말께 한번 모일까?Shall we get together sometime around the end of the month?
  • 이번 달 보름께 고향에 다녀오려고요.I'm planning to visit my hometown around the middle of this month.

Synonyms

쯤

In other languages

Englishsuffix: around; about (a time)
日本語〜頃
简体中文后缀:…前后;…左右
繁體中文字尾:…前後;…左右
Tiếng Việthậu tố: khoảng; vào độ