-난 難
suffix: shortage; hardship
A suffix meaning 'difficulty' or 'hardship caused by a shortage'.
In simple words A word ending that shows trouble caused by not having enough of something.
Korean definition ‘어려움’ 또는 ‘무엇이 부족해서 생기는 어려움’의 뜻을 더하는 접미사.
When to use it
- When talking about economic or social hardship
- When talking about problems caused by a shortage of something
Good to know
-난 is never used alone; it attaches to a noun, as in 취업난 and 주택난.
Common collocations
- ~난 — 경제난 economic hardship · 취업난 job shortage · 주택난 housing shortage · 식량난 food shortage
Example sentences
- 요즘 취업난 때문에 졸업을 미루는 학생이 많아요.These days many students put off graduating because of the tough job market.
- 요즘 구인난이 진짜 심하대. 너희 가게도 사람 구하기 힘들어?They say the labor shortage is really bad these days. Is it hard to find staff at your shop too?
- 경제난이 계속되면서 문을 닫는 가게가 늘고 있습니다.As the economic hardship continues, more and more shops are closing.
In other languages
| English | suffix: shortage; hardship |
|---|---|
| 日本語 | 〜難 |
| 简体中文 | 后缀:~难;~荒 |
| 繁體中文 | 字尾:~難;~荒 |
| Tiếng Việt | hậu tố: nạn ~; khủng hoảng ~ |