-발 (bal) meaning in English: suffix: departing from ~

-발 發

[bal]affix · TOPIK Level 5

suffix: departing from ~; from ~

A suffix meaning 'departing from' or 'sent from' a place.

In simple words A word part meaning 'leaving from' or 'sent from' a place.

Korean definition ‘그곳에서 떠남’ 또는 ‘그곳에서 보냄’의 뜻을 더하는 접미사.

When to use it

  • When stating where a plane or train departs from
  • When saying where news or an event originated

Good to know

-발 marks the place of departure and -행 the destination: 서울발 부산행 means leaving Seoul for Busan.

Common collocations

  • ~발 — 뉴욕발 from New York · 인천발 from Incheon · 미국발 originating in the US
  • ~발 ~행 — 서울발 부산행 Seoul to Busan · 인천발 도쿄행 Incheon to Tokyo

Example sentences

  • 뉴욕발 인천행 비행기가 기상 악화로 두 시간 늦게 도착했습니다.The flight from New York to Incheon arrived two hours late due to bad weather.
  • A: 몇 시 기차 타? B: 부산발 서울행 일곱 시 KTX.A: What time is your train? B: The seven o'clock KTX from Busan to Seoul.
  • 미국발 금융 위기로 세계 경제가 큰 타격을 입었다.The world economy took a heavy blow from the financial crisis that started in the US.

Antonyms

In other languages

Englishsuffix: departing from ~; from ~
日本語〜発
简体中文~发(出发地)
繁體中文~發(出發地)
Tiếng Việthậu tố: xuất phát từ ~