-별 別
suffix: by ~; according to ~
A suffix adding the meaning 'divided according to that'.
In simple words A word added after a noun when dividing things by a standard. 학년별 means divided by grade.
Korean definition ‘그것에 따라 나눈’의 뜻을 더하는 접미사.
When to use it
- When sorting things according to a standard
- When explaining a table or data
Good to know
-별 is attached directly to a noun (학년별, 나이별). It is different from 별 (star) or 별로 (not particularly).
Common collocations
- ~별 — 학년별 by grade · 지역별 by region · 종류별 by type
- ~별로 ~ — 나누다 divide · 정리하다 organize
Example sentences
- 우리 학교는 학년별로 교실 층이 달라요.At our school, the classrooms are on different floors by grade.
- 옷을 색깔별로 정리한 거야? 찾기 쉽겠다.Did you organize your clothes by color? They'll be easy to find.
- 지역별 인구 변화는 다음 표와 같습니다.Population changes by region are shown in the following table.
In other languages
| English | suffix: by ~; according to ~ |
|---|---|
| 日本語 | 〜別 |
| 简体中文 | 后缀:按~;分~ |
| 繁體中文 | 字尾:按~;分~ |
| Tiếng Việt | hậu tố: theo ~; từng ~ |