-시 視
suffix: regarding as ~
A suffix attached to some nouns, adding the meaning 'regarding (something) as such' or 'viewing as such'.
In simple words A word part added after a noun that means 'thinking of it that way'.
Korean definition 일부 명사 뒤에 붙어 ‘그렇게 여김’ 또는 ‘그렇게 봄’의 뜻을 더하는 접미사.
When to use it
- When formally saying how something is regarded
- When evaluating attitudes in news or writing
Good to know
-시 is not used alone; it attaches to a noun and is used with -하다/-되다, as in 중요시하다 or 문제시되다.
Common collocations
- ~시 — 등한시 neglect · 중요시 value highly · 문제시 call into question · 당연시 take for granted · 적대시 treat as hostile
- ~시하다 — 중요시하다 regard as important · 등한시하다 neglect
Example sentences
- 건강을 등한시하면 나중에 크게 후회하게 된다.If you neglect your health, you will deeply regret it later.
- 요즘 회사들은 경력보다 능력을 더 중요시하는 것 같아요.These days companies seem to value ability more than experience.
- 그 사람 태도는 충분히 문제시될 만하지 않아?Isn't that person's attitude worth calling into question?
In other languages
| English | suffix: regarding as ~ |
|---|---|
| 日本語 | 〜視 |
| 简体中文 | ~视 |
| 繁體中文 | ~視 |
| Tiếng Việt | hậu tố: coi là ~ |