-여 餘
suffix: more than; over (a number)
A suffix that adds the meaning ‘exceeding that number’.
In simple words Added after a number to mean ‘a little more than that’, as in 십여 년 and 백여 명.
Korean definition ‘그 수를 넘음’의 뜻을 더하는 접미사.
When to use it
- When giving a large number that isn't exact
- When stating quantities in news or writing
Good to know
-여 attaches to round numbers like 십, 백 and 천. 십여 년 means a little more than ten years.
Common collocations
- ~여 — 십여 년 over ten years · 백여 명 over a hundred people · 이십여 개국 over twenty countries
Example sentences
- 한국에 산 지 벌써 십여 년이 되었어요.It's already been more than ten years since I started living in Korea.
- 오늘 행사에 백여 명이 참석했습니다.Over a hundred people attended today's event.
- 그 가게 앞에 사람들이 오십여 명이나 줄을 서 있었어.There were more than fifty people lined up in front of that shop.
In other languages
| English | suffix: more than; over (a number) |
|---|---|
| 日本語 | 〜余 |
| 简体中文 | 后缀:~多;~余 |
| 繁體中文 | 字尾:~多;~餘 |
| Tiếng Việt | hậu tố: hơn ~ |