-장 (jang) meaning in English: suffix: head

-장3 長

[jang]affix · TOPIK Level 5

suffix: head; chief

A suffix adding the meaning 'person in charge' or 'head'.

In simple words An ending that means the highest person in a group or organization.

Korean definition ‘책임자’ 또는 ‘우두머리’의 뜻을 더하는 접미사.

When to use it

  • When addressing the head of an organization
  • When talking about job titles

Good to know

When addressing someone by title, -님 is usually added, as in 팀장님, or 선생님 as in 교장 선생님.

Common collocations

  • ~장 — 이사장 chairman of the board · 팀장 team leader · 교장 principal · 반장 class president

Example sentences

  • 재단 이사장은 기자 회견에서 새 사업 계획을 발표했다.The chairman of the foundation announced a new business plan at a press conference.
  • 우리 팀장님 오늘 회의에 오셔?Is our team leader coming to the meeting today?
  • A: 반장은 누가 됐어? B: 민수가 됐대.A: Who became class president? B: I heard Minsu did.

In other languages

Englishsuffix: head; chief
日本語〜長
简体中文后缀:~长
繁體中文字尾:~長
Tiếng Việthậu tố: trưởng

-장4 帳

[jang]affix · TOPIK Level 5

suffix: notebook; book (for records)

A suffix adding the meaning 'notebook' or 'book for keeping records'.

In simple words An ending that means a notebook for writing things down.

Korean definition ‘공책’ 또는 ‘기록하는 책’의 뜻을 더하는 접미사.

When to use it

  • When talking about a notebook for writing something down
  • When choosing items at a stationery store

Common collocations

  • ~장 — 단어장 vocabulary notebook · 일기장 diary · 연습장 practice notebook · 통장 bankbook

Example sentences

  • 매일 새로 배운 표현을 단어장에 정리하고 있어요.I'm organizing the new expressions I learn every day in my vocabulary notebook.
  • 너 어릴 때 쓴 일기장 아직 가지고 있어?Do you still have the diary you kept as a kid?
  • A: 은행에 왜 가? B: 통장 새로 만들려고.A: Why are you going to the bank? B: To open a new bankbook account.

In other languages

Englishsuffix: notebook; book (for records)
日本語〜帳
简体中文后缀:~本;~簿
繁體中文字尾:~本;~簿
Tiếng Việthậu tố: sổ; vở

-장7 場

[jang]affix · TOPIK Level 3

suffix: place for ~

A suffix adding the meaning 'place'.

In simple words A word part added after a word to mean 'a place for doing ~'.

Korean definition ‘장소’의 뜻을 더하는 접미사.

When to use it

  • When naming a place where something is done
  • When looking for a building or facility

Common collocations

  • ~장 — 운동장 playground · 주차장 parking lot · 수영장 swimming pool · 공연장 concert hall · 경기장 stadium

Example sentences

  • 점심시간에 학생들이 운동장에서 축구를 해요.Students play soccer on the playground during lunchtime.
  • 이 근처에 주차장 있어?Is there a parking lot around here?
  • 공연 시작 삼십 분 전부터 공연장에 입장하실 수 있습니다.You may enter the concert hall starting thirty minutes before the performance.

In other languages

Englishsuffix: place for ~
日本語〜場
简体中文后缀:~场
繁體中文字尾:~場
Tiếng Việthậu tố: nơi ~; bãi ~

-장8 葬

[jang]affix · TOPIK Level 5

suffix: funeral

A suffix adding the meaning 'funeral'.

In simple words An ending that means a funeral for someone who has died.

Korean definition ‘장례’의 뜻을 더하는 접미사.

When to use it

  • When talking about the type or length of a funeral
  • When passing on news of a death

Good to know

In Korea, a three-day funeral (삼일장) is the usual practice.

Common collocations

  • ~장 — 삼일장 three-day funeral · 가족장 family funeral · 사회장 public funeral

Example sentences

  • 할아버지의 장례는 삼일장으로 치렀어요.My grandfather's funeral was held as a three-day funeral.
  • 고인의 뜻에 따라 장례는 가족장으로 조용히 치러질 예정입니다.In accordance with the deceased's wishes, the funeral will be held quietly as a family funeral.
  • 요즘은 삼일장이 보통이지? 옛날에는 더 길게 했대.Three-day funerals are the norm these days, right? I heard they used to be longer.

In other languages

Englishsuffix: funeral
日本語〜葬
简体中文后缀:~葬
繁體中文字尾:~葬
Tiếng Việthậu tố: tang lễ