-질
suffix: act of doing (with ~)
A suffix adding the meaning 'work done with a tool' or 'an act done with a body part'; it can also belittle bad behavior.
In simple words A word part added after a word to mean 'the action of doing something with it'.
Korean definition ‘도구를 가지고 하는 일’이나 ‘몸의 일부를 이용한 행위’의 뜻을 더하는 접미사. 좋지 않은 행위를 낮잡아 이르기도 한다.
When to use it
- When talking about work done with a tool
- When speaking of bad behavior in a disapproving way
Good to know
-질 is used for work done with a tool (가위질, 걸레질), but also for bad behavior spoken of disapprovingly (도둑질, 손가락질).
Common collocations
- ~질 — 가위질 cutting with scissors · 걸레질 mopping · 바느질 sewing · 도둑질 stealing
Example sentences
- 가위질을 할 때는 손을 조심하세요.Be careful with your hands when cutting with scissors.
- 엄마, 나 오늘 처음으로 걸레질 다 했어!Mom, I did all the mopping by myself for the first time today!
- 다른 사람에게 손가락질을 하는 것은 예의가 아닙니다.Pointing fingers at other people is not polite.
In other languages
| English | suffix: act of doing (with ~) |
|---|---|
| 日本語 | 〜すること(接尾辞) |
| 简体中文 | 后缀:……的动作 |
| 繁體中文 | 字尾:……的動作 |
| Tiếng Việt | hậu tố: hành động (dùng ~) |