-짜리
suffix: worth/of (a certain amount)
(Attached after words for number, amount, or price) a suffix adding the meaning 'a thing having that number or amount' or 'a thing of that value'.
In simple words Attached after a number, as in 천 원짜리 or 열 살짜리, to mean something of that price, age, or amount.
Korean definition (수나 양, 값을 나타내는 말 뒤에 붙어) ‘그만한 수나 양을 가진 것’ 또는 ‘그만한 가치를 가진 것’의 뜻을 더하는 접미사.
When to use it
- When talking about the price of something or a bill's value
- When briefly stating age or size
Good to know
Attach it to the preceding word. Used for a person's age, it can sound slightly condescending.
Common collocations
- ~짜리 — 천 원짜리 a 1,000-won one · 열 살짜리 a ten-year-old · 두 개짜리 a two-piece one
Example sentences
- 편의점에서 천 원짜리 과자를 샀어요.I bought a 1,000-won snack at the convenience store.
- 혹시 만 원짜리 있어? 잔돈이 없어서.Do you happen to have a 10,000-won bill? I don't have change.
- 열 살짜리 아이가 전국 수학 대회에서 1등을 했습니다.A ten-year-old child won first place in a national math competition.
In other languages
| English | suffix: worth/of (a certain amount) |
|---|---|
| 日本語 | 〜の(もの)、〜分の |
| 简体中文 | 后缀:价值…的;…的(东西) |
| 繁體中文 | 字尾:價值…的;…的(東西) |
| Tiếng Việt | hậu tố: loại (trị giá/số lượng)… |