-쯤 (jjeum) meaning in English: suffix: about

-쯤

[jjeum]affix · TOPIK Level 3

suffix: about; around

(Attached after words for number, time, or place) a suffix adding the meaning 'about; approximately'.

In simple words Attached after a number, time, or place, as in 세 시쯤 or 이쯤, to mean 'roughly that much', not exactly.

Korean definition (수나 때, 장소를 나타내는 말 뒤에 붙어) ‘정도’의 뜻을 더하는 접미사.

When to use it

  • When setting an approximate meeting time
  • When roughly estimating distance or time

Good to know

Attach it to the preceding word: 세 시쯤 (correct), 세 시 쯤 (incorrect).

Common collocations

  • ~쯤 — 세 시쯤 around three o'clock · 이쯤 around here · 내일쯤 around tomorrow · 중간쯤 around the middle

Example sentences

  • 내일 세 시쯤 도서관 앞에서 만나요.Let's meet in front of the library around three tomorrow.
  • 많이 걸었는데 이쯤에서 좀 쉴까?We've walked a lot; shall we rest around here?
  • 결과는 다음 주 월요일쯤 발표될 예정입니다.The results are expected to be announced around next Monday.

Synonyms

In other languages

Englishsuffix: about; around
日本語〜ごろ、〜くらい
简体中文后缀:左右;大约
繁體中文字尾:左右;大約
Tiếng Việthậu tố: khoảng; chừng