가
ほとり、端
川・海・道などの端や、そのすぐ近く。
やさしく言うと ある場所の端や、そのすぐそば。
韓国語の語釈 강, 바다, 길 같은 곳의 가장자리나 그 가까운 곳.
こんなときに使います
- 川や海の近くの場所を話すとき
- 席や位置を説明するとき
注意
「가」は普通単独では使わず、「강가、바닷가、길가、창가」のように前の語とつなげて一語で書きます。
よく一緒に使う言葉
- ~가 — 강가 · 바닷가 · 길가 · 창가
例文
- 주말에 강가를 따라 자전거를 탔어요.週末に川辺に沿って自転車に乗りました。
- 우리 저녁 먹고 바닷가 좀 걸을까?夕飯を食べたら、ちょっと浜辺を歩こうか?
- 이 식당은 창가 좌석부터 예약이 마감됩니다.この店は窓際の席から予約が埋まります。
類義語
他の言語で
| English | edge; side (of a river, road, etc.) |
|---|---|
| 日本語 | ほとり、端 |
| 简体中文 | 边;旁边 |
| 繁體中文 | 邊;旁邊 |
| Tiếng Việt | bờ; mép; ven |