가공 加工
加工
原料や材料に手を加えて新しい製品を作ったり、品質を高めたりすること。
やさしく言うと 材料を変えたり手入れしたりして、別の物にすること。
韓国語の語釈 원료나 재료에 손을 대어 새로운 제품을 만들거나 품질을 높임.
こんなときに使います
- 食べ物や製品を作る過程を話すとき
- 食品の成分や健康の話をするとき
注意
「가공의 인물」のように「事実でなく作り上げたもの」という意味の「가공(架空)」とは別の語です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 가공 — 식품 · 농산물 · 수산물
- 가공 ~ — 식품 · 공장 · 기술
例文
- 이 공장에서는 우유를 가공해서 치즈를 만들어요.この工場では牛乳を加工してチーズを作ります。
- 가공 식품 너무 많이 먹지 마. 몸에 안 좋아.加工食品、食べすぎないで。体に良くないよ。
- 정부는 농산물 가공 산업을 지원하기 위해 관련 예산을 늘리기로 했다.政府は農産物加工産業を支援するため、関連予算を増やすことにした。
他の言語で
| English | processing |
|---|---|
| 日本語 | 加工 |
| 简体中文 | 加工 |
| 繁體中文 | 加工 |
| Tiếng Việt | sự gia công; sự chế biến |