가난
貧乏、貧困
暮らしが豊かでなく、とても苦しいこと。また、その状態。
やさしく言うと お金がなくて生活が苦しいこと。
韓国語の語釈 살림이 넉넉하지 못하고 몹시 어려움. 또는 그런 상태.
こんなときに使います
- お金がなくて生活が苦しい状況を話すとき
- 社会問題やニュースについて話すとき
注意
人を修飾するときは「가난한 사람」のように形容詞「가난하다」を使います。
よく一緒に使う言葉
- 가난을 ~ — 겪다 · 이겨 내다
- 가난에서 ~ — 벗어나다
例文
- 그는 어린 시절 가난 때문에 학교를 그만둬야 했어요.彼は子どもの頃、貧しさのために学校をやめなければなりませんでした。
- 가난이 부끄러운 일은 아니잖아.貧乏は恥ずかしいことじゃないでしょ。
- 정부는 가난으로 고통받는 가정을 돕기 위해 새 제도를 마련했습니다.政府は貧困に苦しむ家庭を支援するため、新しい制度を設けました。
類義語
他の言語で
| English | poverty |
|---|---|
| 日本語 | 貧乏、貧困 |
| 简体中文 | 贫穷;贫困 |
| 繁體中文 | 貧窮;貧困 |
| Tiếng Việt | sự nghèo khó |