韓国語「가두다」の意味・例文 – 閉じ込める

가두다

[gaduda]動詞

閉じ込める

人や動物を一定の場所に入れて出られないようにする。また水などをせき止めてためる。

やさしく言うと ある所に入れて出られないようにする。

韓国語の語釈 사람이나 동물을 일정한 곳에 넣어 나가지 못하게 하다. 또는 물 따위를 막아 고이게 하다.

こんなときに使います

  • 人や動物を外に出られないようにするとき

注意

受け身形は「갇히다」。

よく一緒に使う言葉

  • ~을 가두다 — 방에 · 감옥에 · 우리에

例文

  • 고양이를 방에 가둬 두면 스트레스 받아.猫を部屋に閉じ込めておくとストレスがたまるよ。
  • A: 동생이 장난으로 나를 베란다에 가둬 놨어. B: 진짜? 많이 놀랐겠다.A: 弟がいたずらで私をベランダに閉じ込めたの。B: 本当? すごくびっくりしたでしょ。
  • 사람들은 왜 자기 생각에 자기를 가둘까?人はなぜ自分の考えに自分を閉じ込めるんだろう?

他の言語で

Englishlock up, confine, trap
日本語閉じ込める
简体中文关,关押
繁體中文關,關押
Tiếng Việtnhốt, giam