가렵다
かゆい
皮膚をかきたい感じがする。
やさしく言うと 体をかきたい感じがする。
韓国語の語釈 피부에 긁고 싶은 느낌이 있다.
こんなときに使います
- 虫に刺されたり肌に問題があったりするとき
- 病院や薬局で症状を伝えるとき
注意
「가렵다」はㅂ不規則なので「가려워요」「가려운」のように変わります。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 가렵다 — 등 · 피부 · 눈
- 가려운 곳을 ~ — 긁다
例文
- 모기에 물려서 팔이 너무 가려워요.蚊に刺されて腕がすごくかゆいです。
- 등이 가려운데 좀 긁어 줄래?背中がかゆいんだけど、ちょっとかいてくれる?
- 피부가 가렵거나 붉어지면 바로 사용을 중지하십시오.肌にかゆみや赤みが出た場合は、すぐに使用を中止してください。
他の言語で
| English | itchy |
|---|---|
| 日本語 | かゆい |
| 简体中文 | 痒 |
| 繁體中文 | 癢 |
| Tiếng Việt | ngứa |