가리키다
指さす、指す
指などである方向や対象を示したり知らせたりする。
やさしく言うと 指で何かや方向を見せる。
韓国語の語釈 손가락 따위로 어떤 방향이나 대상을 집어서 보이거나 알리다.
こんなときに使います
- 指で何かや方向を示すとき
- 時計や標識が何かを示すとき
注意
「가리키다」(指さす)と「가르치다」(教える)は音が似ていますが、意味が違います。
よく一緒に使う言葉
- 손가락으로 ~을/를 가리키다 — 하늘 · 방향 · 사람
- 시계가 ~ 시를 가리키다 — 열두 · 세
例文
- 아이가 손가락으로 하늘을 가리켰어요.子どもが指で空を指さしました。
- 지금 뭘 가리키는 거야?今、何を指さしてるの?
- 시계가 정확히 열두 시를 가리키고 있습니다.時計がちょうど12時を指しています。
他の言語で
| English | point (at); indicate |
|---|---|
| 日本語 | 指さす、指す |
| 简体中文 | 指;指向 |
| 繁體中文 | 指;指向 |
| Tiếng Việt | chỉ (vào) |