가맹점 加盟店
加盟店、フランチャイズ店
本社と契約を結び、同じ商標で営業する店。フランチャイズ店舗。
やさしく言うと 本社と契約して同じ名前で商売する店。
韓国語の語釈 본사와 계약을 맺고 같은 상표로 영업하는 가게. 프랜차이즈 점포.
こんなときに使います
- 起業やカード割引について話すとき
注意
カード決済ができる店(カード加盟店)を言うときにも使います。
よく一緒に使う言葉
- 가맹점을 ~ — 내다 · 열다 · 운영하다
- 가맹점 ~ — 주 · 수수료
例文
- 치킨집 가맹점을 열려고 본사 설명회에 갔어요.チキン屋の加盟店を開くために、本社の説明会に行きました。
- A: 이 카드 여기서 할인돼요? B: 네, 저희는 제휴 가맹점이라 10% 할인돼요.A: このカード、ここで割引になりますか? B: はい、当店は提携加盟店なので10%割引になります。
- 가맹점 내려면 돈 많이 들어?加盟店を出すのってお金かかる?
類義語
対義語
他の言語で
| English | franchise store; affiliated store |
|---|---|
| 日本語 | 加盟店、フランチャイズ店 |
| 简体中文 | 加盟店 |
| 繁體中文 | 加盟店 |
| Tiếng Việt | cửa hàng nhượng quyền |